egginfo contains package Metadata describing its version dependencies etc… They are used by the package system to find out what is installed in your system.
I did not check the pyside6 package but do you mean that the file is missing in the package output?
There is no other packages using pyside6?