I found this topic and used this overlay.
I don’t really like this solution - it appears to rebuild the whole dolphin package, and it’s too much space in my configuration for a simple fix.
Maybe I’ll look for alternative file manager which doesn’t have this problem (so far I tried nautilus, which looks too bulky for niri and doesn’t automaticly mount my windows partition like dolphin does).