Nix on Apple Silicon (aarch64) Macs and alternative path for the Nix store

[ryantm]

Related: /nix => /var/nix, /opt/nix, /usr/local/nix? - #2 by Ekleog