After reading about the The Rendered Manifest Pattern I wanted to see if I could create something with nix to apply this pattern.
With the help of evalModules and by building on top of the work by kubenix and nix-kube-generators I think I have managed to create something useful, at the very least for myself!