This has been discussed on this forum recently: NixOS image downloads as torrent
As I understand it, there’s nothing preventing downloads directly from the site being paused and restarted. The software you’re using to do the download just has to support it.