Nixos-rebuild --target-host switch from X86_64 to i686 fails

switch-to-configuration as run the the i686 is a perl script whose shebang references the x86_64 versioh of perl.

see also nixpkgs issue #166838

Never got this to work, but nixops does what I want nicely.