Obsidian fhs for plugins


I am using Obsidian.md extensively for note taking.
Unfortunately some plugins (eg. Zotero Integration / ZotLit) like to install additional binaries which do not work with NixOS.
I found that there is a wrapper vscode-fhs to work exactly around this issue for vscode.

So is there a way to do the same to Obsidian and wrap it in a fhs shell for example with an overlay? Or just change the desktop entry? Hoping someone might be able to help out.