OpenJDK SEGV when trying to build Kotlin Native CInterop lib

I’m trying to build (and eventually package) gtk-kn on my NixOS machine. Following the development instructions, I’ve constructed the following devShell flake:

  inputs = {};

  outputs = { self, nixpkgs, ... }:
      system = "x86_64-linux";
      pkgs = import nixpkgs { inherit system; };
    in {
      devShells.${system}.default = (pkgs.buildFHSUserEnv {
         name = "gtk-kn-dev";
         targetPkgs = pkgs: with pkgs;
         multiPkgs = pkgs: with pkgs; [
         runScript = "zsh";

Running nix develop works. Then, following the build instructions, I get to step 3 and run ./gradlew assemble --no-daemon:

# A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment:
#  SIGSEGV (0xb) at pc=0x00007ffff1740ec9, pid=157427, tid=157496
# JRE version: OpenJDK Runtime Environment (17.0.6+10) (build 17.0.6+10-nixos)
# Java VM: OpenJDK 64-Bit Server VM (17.0.6+10-nixos, mixed mode, sharing, tiered, compressed oops, compressed class ptrs, g1 gc, linux-amd64)
# Problematic frame:
# V  []  AccessInternal::PostRuntimeDispatch<G1BarrierSet::AccessBarrier<598116ul, G1BarrierSet>, (AccessInternal::BarrierType)2, 598116ul>::oop_access_barrier(void*)+0x9
# Core dump will be written. Default location: Core dumps may be processed with "/nix/store/m256q16dmb3ad579brv7q43bj8zss0s3-systemd/lib/systemd/systemd-coredump %P %u %g %s %t %c %h" (or dumping to ~/Projects/gtk-kn/bindings/core/glib/core.157427)
# An error report file with more information is saved as:
# ~/Projects/gtk-kn/bindings/core/glib/hs_err_pid157427.log
# If you would like to submit a bug report, please visit:

error report

I’m not at all familiar with debugging core dumps, and am unsure where to go from here. The installation does work on my non-NixOS workstation, so presumably there’s something Nix-specific happening.

Any insight or guidance would be greatly appreciated!