This is known behavior, happens on Chromium also. It happens on every distro as far as I know. Either PipeWire fixes this on their end or browsers need to start using PW directly, not through pipewire-pulseaudio. As a workaround, I’d recommend using MPV for video playback.