Podman rootless with systemd

Are you OK to use Home Manager?

Rootless Podman Pods/Containers work with Home Manager since then those start with the user’s Systemd session. See My guide to Rootless Podman setup with Home Manager.