At the freebsd assembly yesterday someone packaged a current version of nix again for freebsd:
We have also tried to nixpkgs but it bit-rotted a bit, so it will need some fixes.
We will try to fix some stdenv stuff today after the cross-compiling workshop today.