QEWMU/KVM NixOS guest file sharing: virtio-fs tag not found

I found the answer here: Virt-manager cannot find virtiofsd

I had to add the binary path to virtiofsd to the virtual filesystem configuration
<binary path="/run/current-system/sw/bin/virtiofsd"/>