Stumpwm-contrib xembed help

I am trying to use stumpwm-contrib with the lispPackages.stumpwm. I have tried modifying the source of the overrides to have xembed but whenever I start stumpwm it fails to load “component #:XEMBED not found” it is a requirement of stumptray that I am trying to run.

;; -*-lisp-*-
;;
;; Here is a sample .stumpwmrc file

(in-package :stumpwm)
;(set-module-dir (pathname-as-directory (concat "/home/mog/.stumpwm.d/contrib")))
(add-to-load-path (concat "/home/mog/.stumpwm.d/modules/util/stumptray"))

(toggle-mode-line (current-screen) (current-head))
(load-module "stumptray")
;;(load "/home/mog/.stumpwm.d/modules/util/stumptray/stumptray.lisp")
(stumptray:stumptray)

I am trying to use stumpwm-contrib with the lispPackages.stumpwm. I have tried modifying the source of the overrides to have xembed but whenever I start stumpwm it fails to load “component #:XEMBED not found” it is a requirement of stumptray that I am trying to run.

Indeed I was lazy and using environment variables to load stuff. I have just pushed a slightly better override to master, and switched to using the following code in my configuration:

(lib.overrideDerivation lispPackages.stumpwm
 (x: {
  linkedSystems = x.linkedSystems ++ ["clx-truetype" "xkeyboard" "xembed"];
  buildInputs = x.buildInputs ++ (with lispPackages; [clx-truetype xkeyboard xembed]);
  }))

The override in master is pretty version-independent (Query-FS was using approximately the same code for ages, so if you prefer to cherry-pick locally into the version you run right now, it should work.

Thanks for reminding me to actually get around to it…

I finally upgraded to 19.03 and this is the error i am getting now with the fix you suggested.

but the error i am getting now is this

Error loading /home/mog/.stumpwm.d/init.lisp: COMPILE-FILE-ERROR while compiling #<CLX-SOURCE-FILE "clx" "package">
environment.systemPackages = with pkgs; [
  (lib.overrideDerivation lispPackages.stumpwm (x: {
    linkedSystems = x.linkedSystems ++ ["clx-truetype" "xkeyboard" "xembed" "clx" ];
    buildInputs = x.buildInputs ++ (with lispPackages; [clx-truetype xkeyboard xembed clx ]);
  }))
];

but the error i am getting now is this

Error loading /home/mog/.stumpwm.d/init.lisp: COMPILE-FILE-ERROR while compiling #<CLX-SOURCE-FILE "clx" "package">

This is just a summary — could you please paste entire output. If you start stumpwm twice, the second time the output should be short but still contain everything relevant…

Plain clx in the override shouldn’t be needed (but shouldn’t be a problem)

Also, does your environment contain any NIX_LISP variables of ASDF or CL_ variables?

this is the output with the debug turned up to 99. It doenst really say what the error is either just the warnings. is there a more correct way for me to enable stumptray than what im doing?
i also did env and grepped for NIX_LISP, ASDF, and CL and they did not exist.

mog@ford:~ $ DISPLAY=:3 stumpwm
11:02:52 modeline: #S(MODE-LINE
             :SCREEN #S<screen #<XLIB:SCREEN :3.0 1280x1024x24 TRUE-COLOR>>
             :HEAD #S(frame 0 NIL 0 0 1280 1024)
             :WINDOW #<XLIB:WINDOW :3 200009>
             :FORMAT *SCREEN-MODE-LINE-FORMAT*
             :POSITION :TOP
             :CONTENTS "[^BDefault^b] "
             :CC #S(CCONTEXT
                    :SCREEN #S<screen #<XLIB:SCREEN :3.0 1280x1024x24 TRUE-COLOR>>
                    :WIN #<XLIB:WINDOW :3 200009>
                    :PX #<XLIB:PIXMAP :3 20000B>
                    :GC #<XLIB:GCONTEXT :3 2097162>
                    :DEFAULT-FG 8355711
                    :DEFAULT-BRIGHT 12566463
                    :DEFAULT-BG 3355443
                    :FG NIL
                    :BG NIL
                    :BRIGHTP NIL
                    :REVERSEP NIL
                    :COLOR-STACK NIL
                    :FONT #<XLIB:FONT -misc-fixed-medium-r-semicondensed--13-100-100-100-c-60-iso8859-1 :3 2097153>)
             :HEIGHT 17
             :FACTOR 1007/1024
             :MODE :STUMP)
; compiling file "/nix/store/ry5635ci0b6z9q4xv2s0942416b107d4-lisp-clx-20181210-git/lib/common-lisp/clx/package.lisp" (written 31 DEC 1969 07:00:01 PM):
; compiling (IN-PACKAGE :COMMON-LISP-USER)
; compiling (DEFPACKAGE #:XLIB ...)
; file: /nix/store/ry5635ci0b6z9q4xv2s0942416b107d4-lisp-clx-20181210-git/lib/common-lisp/clx/package.lisp
; in: DEFPACKAGE #:XLIB
;     (DEFPACKAGE #:XLIB
;       (:USE COMMON-LISP)
;       (:SIZE 3000)
;       (:USE SB-BSD-SOCKETS)
;       (:EXPORT *VERSION*
;                ACCESS-CONTROL
;                ACCESS-ERROR
;                ACCESS-HOSTS
;                ACTIVATE-SCREEN-SAVER
;                ADD-ACCESS-HOST
;                ADD-RESOURCE
;                ADD-TO-SAVE-SET
;                ALIST
;                ALLOC-COLOR
;                ALLOC-COLOR-CELLS
;                ...))
; --> EVAL-WHEN 
; ==>
;   (SB-IMPL::%DEFPACKAGE "XLIB" 'NIL '3000 'NIL 'NIL
;                         '("COMMON-LISP" "SB-BSD-SOCKETS") 'NIL 'NIL
;                         '("*VERSION*" "ACCESS-CONTROL" "ACCESS-ERROR"
;                           "ACCESS-HOSTS" "ACTIVATE-SCREEN-SAVER"
;                           "ADD-ACCESS-HOST" "ADD-RESOURCE" "ADD-TO-SAVE-SET"
;                           "ALIST" "ALLOC-COLOR" "ALLOC-COLOR-CELLS"
;                           "ALLOC-COLOR-PLANES" ...)
;                         '("XLIB") 'NIL ...)
; 
; caught WARNING:
;   XLIB also exports the following symbols:
;     (XLIB:XFREE86-VIDMODE-SELECT-NEXT-MODE XLIB:SHAPE-MASK
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-GET-PERMISSIONS
;                                            XLIB:MODE-INFO-VSYNCEND
;                                            XLIB:DEVICE-STATE-COMPAT-LOOKUP-MODS
;                                            XLIB:PICTURE-CLIP-Y-ORIGIN
;                                            XLIB:GET-STATE
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-SWITCH-TO-MODE
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-SET-GAMMA-RAMP
;                                            XLIB:RENDER-FREE-GLYPHS
;                                            XLIB:RR-LIST-OUTPUT-PROPERTIES
;                                            XLIB:PICTURE-CLIP-MASK
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-MOD-MODE-LINE
;                                            XLIB:+XKBKEYSYMDB+
;                                            XLIB:PICTURE-FORMAT-ID
;                                            XLIB:DEVICE-STATE-GRAB-MODS
;                                            XLIB:SHAPE-RECTANGLES
;                                            XLIB:RR-GET-SCREEN-INFO
;                                            XLIB:XC-GET-XID-LIST
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-SELECT-PREV-MODE
;                                            XLIB:RR-PANNING-TRACK-LEFT
;                                            XLIB:DEVICE-STATE-BASE-GROUP
;                                            XLIB:DEVICE-STATE-BASE-MODS
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-QUERY-VERSION
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-SET-CLIENT-VERSION
;                                            XLIB:PICTURE-COMPONENT-ALPHA
;                                            XLIB:RENDER-TRIANGLE-FAN
;                                            XLIB:RR-TRANSFORM
;                                            XLIB:CORESTATE->GROUP
;                                            XLIB:RR-QUERY-VERSION
;                                            XLIB:RR-GET-OUTPUT-INFO
;                                            XLIB:RENDER-FREE-PICTURE
;                                            XLIB:MODE-INFO-HSYNCEND
;                                            XLIB:DEVICE-STATE-GROUP
;                                            XLIB:PICTURE-FORMAT-DEPTH
;                                            XLIB:+UNDEFINED+
;                                            XLIB:PICTURE-FORMAT-BLUE-BYTE
;                                            XLIB:EFFECTIVE-GROUP
;                                            XLIB:KEYEVENT->KEYSYM
;                                            XLIB:RR-GET-OUTPUT-PRIMARY
;                                            XLIB:LOCK-GROUP
;                                            XLIB:RENDER-CREATE-GLYPH-SET
;                                            XLIB:+USE-CORE-KBD+
;                                            XLIB:PICTURE-DITHER
;                                            XLIB:DEVICE-STATE-DEVICE-ID
;                                            XLIB:DBE-BEGIN-IDIOM
;                                            XLIB:RR-PANNING-WIDTH
;                                            XLIB:PICTURE-POLY-MODE
;                                            XLIB:RENDER-SET-PICTURE-TRANSFORM
;                                            XLIB:MAKE-MODE-INFO
;                                            XLIB:PICTURE-POLY-EDGE
;                                            XLIB:TRANSFORM-XKB-KEYMAP-TO-CLIENT-MAPPING
;                                            XLIB:DEVICE-STATE-LATCHED-MODS
;                                            XLIB:SCREEN-SAVER-QUERY-VERSION
;                                            XLIB:RR-SET-CRTC-GAMMA
;                                            XLIB:DRI2-GET-BUFFERSXO
;                                            XLIB:RR-PANNING
;                                            XLIB:COMPOSITE-UNREDIRECT-SUBWINDOWS
;                                            XLIB:RENDER-TRIANGLE-STRIP
;                                            XLIB:COPY-DEVICE-STATE
;                                            XLIB:RENDER-TRIANGLES
;                                            XLIB:PICTURE-FORMAT-GREEN-BYTE
;                                            XLIB:RENDER-FILL-RECTANGLE
;                                            XLIB:DEVICE-STATE-LOCKED-MODS
;                                            XLIB:RR-GET-CRTC-INFO
;                                            XLIB:RR-DESTROY-MODE
;                                            XLIB:CLIENT-KEYSYMMAP-KEYTYPES
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-SET-VIEWPORT
;                                            XLIB:CLIENT-KEYSYMMAP-NUM-GROUPS
;                                            XLIB:RR-PANNING-BORDER-RIGHT
;                                            XLIB:RR-GET-SCREEN-RESOURCES-CURRENT
;                                            XLIB:RR-SET-PROVIDER-OUTPUT-SOURCE
;                                            XLIB:SHAPE-GET-RECTANGLES
;                                            XLIB:RR-SET-SCREEN-SIZE
;                                            XLIB:SHAPE-OFFSET
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-GET-VIEWPORT
;                                            XLIB:RR-PANNING-TRACK-WIDTH
;                                            XLIB:RR-PANNING-TRACK-HEIGHT
;                                            XLIB:CLIENT-MAPPING-SYMMAPS
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-ADD-MODE-LINE
;                                            XLIB:RR-SET-CRTC-TRANSFORM
;                                            XLIB:MAKE-MODE-FLAG-MASK
;                                            XLIB:DEVICE-STATE-LOCKED-GROUP
;                                            XLIB:DEVICE-STATE-LOOKUP-MODS
;                                            XLIB:PICTURE-GRAPHICS-EXPOSURES
;                                            XLIB:COMPOSITE-QUERY-VERSION
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-GET-DOTCLOCKS
;                                            XLIB:RR-PANNING-TOP
;                                            XLIB:DBE-SWAP-BUFFERS
;                                            XLIB:XKEYBOARD-ERROR
;                                            XLIB:XC-GET-XID-RANGE XLIB:+COPIED+
;                                            XLIB:RENDER-ADD-GLYPH
;                                            XLIB:PICTURE-DRAWABLE
;                                            XLIB:XKB/KEYSYM->CHARACTER
;                                            XLIB:MAKE-RR-SELECT-KEYS
;                                            XLIB:CLIENT-KEYSYMMAP-REDIRECT-GROUP
;                                            XLIB:RR-DELETE-OUTPUT-MODE
;                                            XLIB:RR-GET-SCREEN-RESOURCES
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-GET-GAMMA
;                                            XLIB:CLIENT-KEYSYMMAP-GROUPS-WRAP
;                                            XLIB:MODE-INFO-VDISPLAY
;                                            XLIB:PICTURE-ALPHA-Y-ORIGIN
;                                            XLIB:LATCH-LOCK-STATE
;                                            XLIB:RR-SELECT-INPUT
;                                            XLIB:RR-ADD-OUTPUT-MODE
;                                            XLIB:RR-GET-CRTC-GAMMA-SIZE
;                                            XLIB:RR-CHANGE-OUTPUT-PROPERTY
;                                            XLIB:MAKE-ROTATION-MASK
;                                            XLIB:PICTURE-ALPHA-MAP
;                                            XLIB:PICTURE-ALPHA-X-ORIGIN
;                                            XLIB:RR-QUERY-OUTPUT-PROPERTY
;                                            XLIB:GET-MAP
;                                            XLIB:RR-CONFIGURE-OUTPUT-PROPERTY
;                                            XLIB:+BACKGROUND+
;                                            XLIB:DBE-GET-VISUAL-INFO
;                                            XLIB:DRI2-CONNECT XLIB:RR-GET-PANNING
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-GET-MONITOR
;                                            XLIB:RENDER-QUERY-VERSION
;                                            XLIB:PICTURE-FORMAT-TYPE
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-LOCK-MODE-SWITCH
;                                            XLIB:SCREEN-SAVER-QUERY-INFO
;                                            XLIB:DBE-DEALLOCATE-BACK-BUFFER-NAME
;                                            XLIB:COMPOSITE-GET-OVERLAY-WINDOW
;                                            XLIB:SHAPE-QUERY-VERSION
;                                            XLIB:CREATE-BACK-BUFFER
;                                            XLIB:RR-GET-PROVIDER-INFO
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-GET-GAMMA-RAMP-SIZE
;                                            XLIB:RR-PANNING-BORDER-TOP
;                                            XLIB:RR-SET-PROVIDER-OFFLOAD-SINK
;                                            XLIB:COMPOSITE-REDIRECT-WINDOW
;                                            XLIB:MODE-INFO-HTOTAL
;                                            XLIB:RR-SET-PANNING
;                                            XLIB:MODE-INFO-HSYNCSTART
;                                            XLIB:MODE-INFO-VSYNCSTART
;                                            XLIB:DEVICE-STATE-COMPAT-STATE
;                                            XLIB:MAKE-DEVICE-STATE
;                                            XLIB:COMPOSITE-UNREDIRECT-WINDOW
;                                            XLIB:MAKE-MODE-FLAG-KEYS
;                                            XLIB:DBE-ALLOCATE-BACK-BUFFER-NAME
;                                            XLIB:DRI2-AUTHENTICATE
;                                            XLIB:RENDER-COMPOSITE
;                                            XLIB:SHAPE-INPUT-SELECTED-P
;                                            XLIB:+USE-CORE-PTR+
;                                            XLIB:MODE-INFO-PRIVATE
;                                            XLIB:RENDER-COMPOSITE-GLYPHS
;                                            XLIB:ENABLE-XKEYBOARD
;                                            XLIB:MODE-INFO-HSKEW
;                                            XLIB:DEVICE-STATE-COMPAT-GRAB-MODS
;                                            XLIB:DBE-END-IDIOM
;                                            XLIB:RR-DELETE-OUTPUT-PROPERTY
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-GET-MODE-LINE
;                                            XLIB:RR-PANNING-BORDER-BOTTOM
;                                            XLIB:DEVICE-STATE-P
;                                            XLIB:PICTURE-SUBWINDOW-MODE
;                                            XLIB:DBE-GET-BACK-BUFFER-ATTRIBUTES
;                                            XLIB:SHAPE-SELECT-INPUT
;                                            XLIB:FIND-MATCHING-PICTURE-FORMATS
;                                            XLIB:RENDER-CREATE-PICTURE
;                                            XLIB:MODE-INFO-DOTCLOCK
;                                            XLIB:COMPOSITE-REDIRECT-SUBWINDOWS
;                                            XLIB:SCREEN-SAVER-GET-IDLE
;                                            XLIB:RENDER-FREE-GLYPH-SET
;                                            XLIB:PICTURE-FORMAT-DISPLAY
;                                            XLIB:CORESTATE->MASK
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-GET-ALL-MODE-LINES
;                                            XLIB:PICTURE-FORMAT-ALPHA-BYTE
;                                            XLIB:XC-GET-VERSION
;                                            XLIB:DEVICE-STATE-PTR-BTN-STATE
;                                            XLIB:DRI2-QUERY-VERSION
;                                            XLIB:FIND-WINDOW-PICTURE-FORMAT
;                                            XLIB:MAKE-ROTATION-KEYS
;                                            XLIB:MODE-INFO-FLAGS
;                                            XLIB:RENDER-REFERENCE-GLYPH-SET
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-DELETE-MODE-LINE
;                                            XLIB:RR-PANNING-LEFT
;                                            XLIB:RR-SET-OUTPUT-PRIMARY
;                                            XLIB:RR-LIST-PROVIDER-PROPERTIES
;                                            XLIB:SHAPE-QUERY-EXTENTS
;                                            XLIB:RR-SET-SCREEN-CONFIG
;                                            XLIB:MODE-INFO XLIB:DBE-QUERY-VERSION
;                                            XLIB:RR-GET-CRTC-GAMMA
;                                            XLIB:CLIENT-MAPPING
;                                            XLIB:MODE-INFO-HDISPLAY
;                                            XLIB:RR-PANNING-BORDER-LEFT
;                                            XLIB:MAKE-RR-SELECT-MASK
;                                            XLIB:PICTURE-FORMAT-RED-BYTE
;                                            XLIB:RENDER-ADD-GLYPH-FROM-PICTURE
;                                            XLIB:RR-GET-SCREEN-SIZE-RANGE
;                                            XLIB:RR-GET-PROVIDERS
;                                            XLIB:MODE-INFO-VTOTAL
;                                            XLIB:PICTURE-FORMAT-COLORMAP
;                                            XLIB:SHIFTLEVEL/LEFTOVER-MODIFIERS
;                                            XLIB:RR-PANNING-TRACK-TOP
;                                            XLIB:RR-GET-OUTPUT-PROPERTY
;                                            XLIB:DEVICE-STATE-MODS
;                                            XLIB:PICTURE-CLIP-X-ORIGIN
;                                            XLIB:RR-GET-CRTC-TRANSFORM
;                                            XLIB:MODE-INFO-PRIVSIZE
;                                            XLIB:SHAPE-COMBINE
;                                            XLIB:PROCESS-LEFTOVER-MODIFIERS
;                                            XLIB:+UNTOUCHED+ XLIB:RR-CREATE-MODE
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-SET-GAMMA
;                                            XLIB:RENDER-FREE-GLYPH
;                                            XLIB:RR-PANNING-HEIGHT
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-GET-GAMMA-RAMP
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-SWITCH-MODE
;                                            XLIB:PICTURE-REPEAT
;                                            XLIB:DEVICE-STATE-LATCHED-GROUP
;                                            XLIB:RENDER-TRAPEZOIDS
;                                            XLIB:XFREE86-VIDMODE-VALIDATE-MODE-LINE)
;   See also:
;     The ANSI Standard, Macro DEFPACKAGE
;     The SBCL Manual, Variable *ON-PACKAGE-VARIANCE*


; wrote /home/mog/.cache/common-lisp/sbcl-1.5.0.nixos-linux-x64/nix/store/ry5635ci0b6z9q4xv2s0942416b107d4-lisp-clx-20181210-git/lib/common-lisp/clx/package-tmpGHU3ALSV.fasl
; compilation finished in 0:00:00.008
While evaluating the form starting at line 86, column 0
  of #P"/home/mog/.stumpwm.d/init.lisp":; 
                                        ; compilation unit aborted
                                        ;   caught 2 fatal ERROR conditions
                                        ;   caught 1 WARNING condition
11:02:52 Outputting a message:
        ^B^1*Error loading ^b/home/mog/.stumpwm.d/init.lisp^B: ^nCOMPILE-FILE-ERROR while compiling #<CLX-SOURCE-FILE "clx" "package">
11:02:52 Group windows: NIL
11:02:52 no-focus
11:02:52 show-frame-outline!
11:02:52 Redrawing message window!
11:02:52 Outputting a message:
        ^B^1*Error loading ^b/home/mog/.stumpwm.d/init.lisp^B: ^nCOMPILE-FILE-ERROR while compiling #<CLX-SOURCE-FILE "clx" "package">
11:02:52 >>> :CREATE-NOTIFY
11:02:52 <<< :CREATE-NOTIFY
11:02:52 >>> :CREATE-NOTIFY
11:02:52 <<< :CREATE-NOTIFY
11:02:52 >>> :CREATE-NOTIFY
11:02:52 <<< :CREATE-NOTIFY
11:02:52 >>> :CREATE-NOTIFY
11:02:52 <<< :CREATE-NOTIFY
11:02:52 >>> :CREATE-NOTIFY
11:02:52 <<< :CREATE-NOTIFY
11:02:52 >>> :MAP-NOTIFY
11:02:52 <<< :MAP-NOTIFY
11:02:52 >>> :MAP-NOTIFY
11:02:52 <<< :MAP-NOTIFY
11:02:52 >>> :PROPERTY-NOTIFY
11:02:52 property notify #<XLIB:WINDOW :3 26> :_NET_SUPPORTED :NEW-VALUE
11:02:52 <<< :PROPERTY-NOTIFY
11:02:52 >>> :PROPERTY-NOTIFY
11:02:52 property notify #<XLIB:WINDOW :3 26> :_NET_SUPPORTING_WM_CHECK :NEW-VALUE
11:02:52 <<< :PROPERTY-NOTIFY
11:02:52 >>> :PROPERTY-NOTIFY
11:02:52 property notify #<XLIB:WINDOW :3 26> :_NET_CLIENT_LIST :NEW-VALUE
11:02:52 <<< :PROPERTY-NOTIFY
11:02:52 >>> :PROPERTY-NOTIFY
11:02:52 property notify #<XLIB:WINDOW :3 26> :_NET_DESKTOP_GEOMETRY :NEW-VALUE
11:02:52 <<< :PROPERTY-NOTIFY
11:02:52 >>> :PROPERTY-NOTIFY
11:02:52 property notify #<XLIB:WINDOW :3 26> :_NET_DESKTOP_VIEWPORT :NEW-VALUE
11:02:52 <<< :PROPERTY-NOTIFY
11:02:52 >>> :PROPERTY-NOTIFY
11:02:52 property notify #<XLIB:WINDOW :3 26> :_NET_NUMBER_OF_DESKTOPS :NEW-VALUE
11:02:52 <<< :PROPERTY-NOTIFY
11:02:52 >>> :PROPERTY-NOTIFY
11:02:52 property notify #<XLIB:WINDOW :3 26> :_NET_DESKTOP_NAMES :NEW-VALUE
11:02:52 <<< :PROPERTY-NOTIFY
11:02:52 >>> :CREATE-NOTIFY
11:02:52 <<< :CREATE-NOTIFY
11:02:52 >>> :CONFIGURE-NOTIFY
11:02:52 CONFIGURE NOTIFY NIL #<XLIB:WINDOW :3 200009> 0 0 1 15 1 NIL 
11:02:52 <<< :CONFIGURE-NOTIFY
11:02:52 >>> :CONFIGURE-NOTIFY
11:02:52 CONFIGURE NOTIFY NIL #<XLIB:WINDOW :3 200009> 0 0 1278 15 1 NIL 
11:02:52 <<< :CONFIGURE-NOTIFY
11:02:52 >>> :MAP-NOTIFY
11:02:52 <<< :MAP-NOTIFY
11:02:52 >>> :EXPOSURE
11:02:52 <<< :EXPOSURE
11:02:52 >>> :EXPOSURE
11:02:52 <<< :EXPOSURE
11:02:52 >>> :NO-EXPOSURE
11:02:52 <<< :NO-EXPOSURE
11:02:52 >>> :CONFIGURE-NOTIFY
11:02:52 CONFIGURE NOTIFY NIL #<XLIB:WINDOW :3 200002> 0 0 1 1 1 NIL 
11:02:52 <<< :CONFIGURE-NOTIFY
11:02:52 >>> :CONFIGURE-NOTIFY
11:02:52 CONFIGURE NOTIFY NIL #<XLIB:WINDOW :3 200002> 0 0 700 13 1 NIL 
11:02:52 <<< :CONFIGURE-NOTIFY
11:02:52 >>> :CONFIGURE-NOTIFY
11:02:52 CONFIGURE NOTIFY NIL #<XLIB:WINDOW :3 200002> 578 0 700 13 1 NIL 
11:02:52 <<< :CONFIGURE-NOTIFY
11:02:52 >>> :MAP-NOTIFY
11:02:52 <<< :MAP-NOTIFY
11:02:52 >>> :EXPOSURE
11:02:52 <<< :EXPOSURE
11:02:52 >>> :EXPOSURE
11:02:52 <<< :EXPOSURE
11:02:52 >>> :NO-EXPOSURE
11:02:52 <<< :NO-EXPOSURE
11:02:52 >>> :NO-EXPOSURE
11:02:52 <<< :NO-EXPOSURE
11:02:52 >>> :NO-EXPOSURE
11:02:52 <<< :NO-EXPOSURE
11:02:52 >>> :NO-EXPOSURE
11:02:52 <<< :NO-EXPOSURE

Hm. Apparently, it works for me if I do set
ASDF_OUTPUT_TRANSLATIONS=/nix/store/:/nix/store/

THANK YOU! works for me too if i do that.

And indeed it looks like the problem is that ASDF dislikes warnings, and declaring a package without exporting all the exported symbols in it is a warning on SBCL…