I’ve added a new page to my Nix for Numbskulls repo called “The Nix Functions Zoo”. It’s essentially a short description of some common functions, along with links on where to get more information.
A big “thank you” goes to cdepillabout, without whose patient explanations this guide would not exist. (Love the username and icon, by the way!)