Trying to package binary which needs libintl.so.8

Help
1

I’m trying to package GameMaker for Nix using the Ubuntu deb file. Unfortunately, it crashes when I try to run it, because it needs access to libintl.so.8.

Some links I looked at:
https://nixos.wiki/wiki/Packaging/Binaries
#73288: Split gettext into multiple packages
#37056: glibc: Strip bonus libraries

package.nix:

{ stdenv, lib, pkgs, fetchurl, autoPatchelfHook, libz, lttng-ust_2_12, libxml2, brotli, bzip2, libpng, musl }:
stdenv.mkDerivation rec {
  name = "GameMaker-Beta-${version}";
  version = "2024.1100.0.713";

  src = fetchurl {
    url = "https://gms.yoyogames.com/GameMaker-Beta-${version}.deb";
    hash = "sha256-YzwT7UC4LGkNCUk7OC/en/fMux7/MtRCXBflK1V1/a8=";
  };
  sourceRoot = ".";
  unpackCmd = "${pkgs.dpkg.out}/bin/dpkg-deb -x $curSrc .";

  dontConfigure = true;
  dontBuild = true;

  installPhase = ''
    runHook preInstall

    mkdir -p $out/bin
    cp -R usr/share opt $out/
    # fix the path in the desktop file
    substituteInPlace \
      $out/share/applications/GameMaker-Beta.desktop \
      --replace-warn /opt/ $out/opt/
    # symlink the binary to bin/
    # todo: select architecture depending on system
    ln -s $out/opt/GameMaker-Beta/x86_64/GameMaker $out/bin/GameMaker

    runHook postInstall
  '';
  nativeBuildInputs = [
    autoPatchelfHook
  ];
  #autoPatchelfIgnoreMissingDeps = [ "libintl.so.8" ];
  buildInputs = [
    stdenv.cc.cc.lib
    lttng-ust_2_12
    libz
    libxml2
    libpng
    musl
    brotli
    bzip2
  ];

  meta = {
    homepage = "https://gamemaker.io/";
    description = "";
    license = lib.licenses.unfree;
    platforms = lib.intersectLists lib.platforms.linux (lib.platforms.x86_64 ++ lib.platforms.aarch64);
    maintainers = [ "thymelizabeth" ];
  };
}