Use userborn in an ISO

When using userborn in an ISO, I’m getting the following error:

User not known to the underlying authentication module

I’m assuming this is related to this issue about using it with nixos-install.

I need to use userborn to use the yubikey plugin for age with sops-nix’s user secrets.