This is the PR I was talking about- virtualbox: discover extension packs at runtime by flokli · Pull Request #71127 · NixOS/nixpkgs · GitHub
The original author has discontinued it but if you’re feeling adventurous, just import the module from that commit.