Cool!
You can find my post about the prototype I’ve made: Work in progress : dotnet2nix / builtDotNetProject helper.
If you have time to review it and give me some insight, that would be great. I’ve made a naive implementation (mostly inspired on what Go does with buildGoModule), it will be refined down the road.