Who do I contact to review nixpkgs PRs without maintainers?

You can take a look at the git blame history to figure out who recently worked on a given package, take a look on GitHub to see who merged the PR.

You can also post it in this thread: PRs ready for review _ or on Matrix if nobody seem to review it after a while.