This is a technical write-up of mine which shows how to get Yubikey passthrough working from Windows 11 > NixOS-WSL with full FIDO2 support for features like passwordless SSH.
Hopefully it can help the handful of people that might also one day have this requirement.
